Wunderbares "Puff"
Wir haben einen ersten wunderbaren Tag erlebt – mit einem Riesenpuff in dem wir jetzt stecken: Wombats life haben dazu geführt, dass wir das Zelt, das wir nicht kannten, in anbrechender Dunkelkeit aufstellen dürfen mussten.
Nun ist es stockdunkel, wir kochen Suppe und sitzen zwischen durchwühlten Taschen. Gott sei Dank ist es nicht kalt. Aber der Tag hat uns schon so viel geschenkt! Dazu später mehr.
PS: “Puff” heisst in der Schweizerdeutschen Sprache “Durcheinander”.
Anm.d.Redaktorin
;-)

Strandsteine · 24. Oktober 2007, 16:53 · #
Liebe Redakorin , C ?
Danke für die Übersetzung..
sagen die Steine
Caro · 24. Oktober 2007, 17:06 · #
@Strandsteine: jepp ;-)
Tina · 25. Oktober 2007, 04:41 · #
Na ganz so einfach scheint das Bloggen von unterwegs dann doch nicht zu sein…;-)
Ich dachte, Thinky nimmt die Einträge aus australischen Internetcafes selbst vor.Bin etwas überrascht, daß das in der heutigen Zeit technisch gesehen noch nicht möglich ist….
Caro · 25. Oktober 2007, 08:06 · #
@Tina: doch doch, es ist möglich und wird zwischendrin sicher auch so geschehen. Nur gibt es in der Australischen Wildnis (zum Glück noch) keine Internet-Cafes ;-)
Thinkabout · 14. November 2007, 05:43 · #
Nein, das wird nicht geschehen: Und zwar ist das in erster Linie eine Zeitfrage – Ich muss mich und will mich in erster Linie auf eine sichere Reise konzentrieren. Sorry. Also sagen WIR ALLE Caro tausend Dank!