Ressort: Allgemein(Weitere Infos)

05.März 2015, 20:20

Übersetzungstool – etwas mehr als eine Spielerei?

credit: istockphoto.com/Oko_SwanOmurphy

credit: istockphoto.com/Oko_SwanOmurphy

Ich habe Freunde, die hier lesen, die nicht deutscher Muttersprache sind. Ja, mehr noch, ich habe auch welche, die gar kein deutsch verstehen, und dennoch hierher finden und Einträge von mir gar retweeten oder in Twitter favorisieren. Sie werden vorgängig ein Übersetzungsprogramm zu Hilfe ziehen. Warum also nicht gleich selbst eines anbieten?

Weiterlesen

16.Dezember 2014, 16:55

Bonmots, unfreiwillig

Ich habe einen holländischen Geschäftspartner, der ganz leidlich deutsch spricht. Die Niederländer sind ja generell ein Volk von Händlern, entsprechend haben sie es “an den Leuten”, wie wir sagen. Heute nun wurde ich unfreiwillig aber wunderbar unterhalten.

Weiterlesen